图为百若萌文化传播公司的同声传译设备技术员在2011欧亚经济论坛现场。
秋高气爽，鲜花吐艳。正在举办世界园艺博览会的古城西安，以其绮丽的风采迎来了欧亚宾客。今天，来自吉尔吉斯斯坦等46个国家的政要、国际组织代表、企业家和专家学者等近900人济济一堂，共商合作发展。
图为百若萌翻译间，获得多项专利的同声传译翻译间为同传音效的高保真传播提供了保障。
省委书记赵乐际、上海合作组织秘书长伊玛纳利耶夫、国家开发银行董事长陈元、蒙古国前总统奥其尔巴特、吉尔吉斯斯坦议会副议长马梅罗娃等先后在开幕式上致辞。
与会者正在使用百若萌公司提供是博世同传耳机收听欧亚经济论坛会议的外语内容。
柬埔寨副首相兼经济和财政大臣吉春，摩尔多瓦副总理莫尔多瓦努，亚美尼亚国民议会副议长巴拉萨尼扬，塔吉克斯坦议会下院第一副议长米拉利耶夫和孟加拉国前总统艾尔沙德，哈萨克斯坦前总理捷列先科，蒙古国前总理阿玛尔扎尔嘎勒，尼泊尔前首相比斯塔，尼泊尔前总理、共产党领导人尼帕尔，菲律宾众议院前议长、亚洲政党国际会议常委会主席德贝内西亚等出席开幕式，欧亚经济论坛秘书长张德广主持开幕式。
上午9时40分，2011欧亚经济论坛拉开帷幕。在热烈的掌声中，李长春发表演讲。他首先代表中国政府和人民对本届论坛的召开表示热烈祝贺，对各国宾客表示欢迎。他说，欧亚大陆是世界经济最活跃、文化最多元的地区之一，欧亚区域合作注定要紧扣时代脉搏并海纳百川。欧亚经济论坛由上海合作组织发起，涵盖了经贸、交通、能源、金融、海关、旅游、教育、文化等该组织成员国的主要合作范畴，向欧亚地区所有国家开放，充分体现了上海合作组织尊重多样文明、谋求共同发展的宗旨与理念。
陈元在致辞中说，欧亚经济论坛已成功举办3届，对推动欧亚地区合作发挥了重要作用。当前，世界经济正在缓慢复苏，但还具有许多不稳定性和不确定性。创新欧亚地区合作、加快经济转型步伐、实现机遇共享，不仅有利于推动本地区经济可持续发展、增进人民福祉，也有助于为世界经济复苏与稳定提供强大力量。多年来，国家开发银行秉持增强活力、改善民生宗旨，在融资支持欧亚合作方面开展了积极探索，在促进区域经济发展中发挥了重要作用。下一步，国家开发银行将继续深化欧亚金融合作，为推动区域经济转型贡献更大力量。
本次论坛期间将举行36项活动，包括1次全体大会，金融、能源、文化、教育、遗产保护与旅游5个平行分会以及2011欧亚生态安全会议、上海合作组织国家驻华使节西安行系列主题活动，百若萌提供是同声传译服务为大会的顺利进行提供了硬件基础。
